'''rAgA: maNirangu.
'''pallavi'''
Edi cUcina tamaku yinniyunu niTuvalene vEdu viDicina kUDu vedikinanu lEdu
'''caraNam 1'''
EkAnta saukhyamulu ekkaDivi prANulaku pai konna duhkhamula pAlupaDi gAkA
Ekamagu puNyambu lEDagala vindariki gai konna duritamulu kalapATi gAka
'''caraNam 2'''
hitavaina mamakAra mendugala dindariki pratilEni viraha tApamu koladi gAkA
matilOni vEDukalu mariyEvi manujulaku jitamaina daiva miccina pATigAka
'''caraNam 3'''
iravaina daiva krpa Ela dorakunu tamaku paramaina karmambu paripATi gAka
eravaina penu bandhamEla vIDunu nAtma tiru vEnkaTEshu krpa tiramaina gAka
Meaning:
Whatever they see, they want all of it
There is nothing more than the Lord, even if they search
Where is the comfort of being alone for living beings?
They are caught in the over-powering miseries and sorrows
Where is the virtue of good deeds for them?
The acts of sin are accumulating.
Where is the benign affection in them
Un-sated passion is ruling them
Where are the real joys of mind in humans,
if not bestowed by the divine?
How can they get the grace of the lord
till they reap their own good karma?
How can the soul get unshackled
without the staunch devotion for the lord?