'''rAgA: AbhOgi. Adi tALA'''
'''pallavi'''
manujuDai puTTi manujuni sEvinci anudinamunu dukkha mandalEna
'''caraNam 1'''
juTTeDu kaDupukai jorani cODucocci patteDu cUTikai padi mAli
puTTina cOtikE porali manasu viTTi vaTTi lampaTamu vatala nODu gAna
'''caraNam 2'''
andarilO puTTi andarilO cEri andari rUpamulaDu tAnai
andamaina shrI venkatAdrisu sEvinci andarAni padamu andenu aDugAna
Meaning:
Lord Venkateshwara is compared with precious gems in the form of Krishnavatar Leelas. Mother Yasoda is kissing the Bala Krishna (muDugare yasODa) and he is submerged in her kisses like in a tub of pearls (mungidi muTyamu). Like a ruby (mAnikyam) he is shining and for kamsa the demon he is strong as a diamond(Vajram). His consort RugminiÕs lips are like Coral (pagadam). When he is Govarda Giridhari, he is like gOdEDiga (a brown stone). He is wearing vaidUryam (another precious stone) in between his sanku and chakra. When he is dancing on the head of kAlinga, the serpant king, he glows like pushyaraga (yellow sapphire) and when he is Lord Venkateshwara, he is like indra nIlam (blue sapphire). On the whole he is like all the precious gem stones, always helping the devotees