'''rAgam: ?. aTa tALA